BLANCO VILLEGAS. En verdad el Señor ha resucitado

BLANCO VILLEGAS. En verdad el Señor ha resucitado.

Fotos personales tomadas el 1 de marzo y el 28 de abril de 2022

Es interesante como una frase y una escena puede dar comienzo a toda una investigación que amplia la comprensión de la obra estudiada. En el frente de este monumento funerario vemos la frase en latín que dice: SURREXIT DOMINUS VERE que en castellano se puede traducir como EN VERDAD EL SEÑOR HA RESUCITADO. Esta afirmación es la primera línea de un cántico utilizado en la liturgia de la Pascua cristiana. Esta familia por línea materna esta relacionada con Mauricio Macri.

Blanco Villegas, Dibilio Zacarías Médico. fallecido el 22/03/1956. Se encuentra ubicado en Bov. “Flia de Blanco Villegas” (15-19-4/6)

RECURSO.

Surrexit Dominus vere. Alleluia.
Surrexit Dominus de sepulcro. Alleluia.
Gavisi sunt discipuli. Alleluia.
Gaudet et laetar Virgo Maria; Alleluia.
Quia quem meruisti portare. Alleluia.
Et apparuit Simoni. Alleluia.

Traducción:

Verdaderamente el Señor ha resucitado. Aleluya

El Señor resucitó de la tumba. Aleluya

Los discípulos se regocijaron. Aleluya

Que la Virgen María se regocije y se alegre; Aleluya

Porque te merecías soportarlo. Aleluya

Y se apareció a Simón. Aleluya