LUÍS OBLIGADO y el exilio polaco en Argentina.
Fotos personales tomadas el 16 de diciembre de 2021.
Encontramos para nuestra sorpesa una serie de lápidas con nombres polacos en este mausoleo de la familia Obligado que se explican por el casamiento de una de sus hijas con uno de los miembros de esta familia. En ellas podemos leer: "Conde ZBIGNIE ZOLTOWSKI. Ministro Plenipotenciario de Polonia. 17-10-1888 16-2-1973, R.I.P" y en obra: "JAN ZOLTOWSKI. Ministro Pelnipotenciario de Polonia. R.I.P. 9-12-1925 21-4-1988". El nombre completo de este último era Jan Damascen Edmund Zoltowski y había nacido el 9 de diciembre de 1925 en Varsovia, Mazowieckie, Polonia y falleció 21 Abril 1988 (a los 62 años de edad) en Buenos Aires,
RECURSO.
EL EXILIO POLACO. Conde ZBIGNIEW ZOLTOWSKI y JAN ZOLTOWSKI
¿Quién hubiera imaginado que un nieto de Napoleón estaría enterrado en la Recoleta? Quisiera aportar un par de títulos fundamentales de esta inmigración: el primero relativo al “Gobierno en el Exilio” para los polacos, que Lech Walesa, primer presidente post-comunista, recibió el poder de manos del último gobierno con asiento en Londres, salteando en este solo gesto el período comunista. En la Argentina, varios hombres ejercieron el cargo de ministros plenipotenciarios de aquel gobierno. Entre ellos, Zbigniew Zoltowski (que también desarrolló la Colonizadora del Norte mencionada en el artículo) y Jan Zoltowski. Ellos lograron salvar a mucha gente del yugo comunista. Z. Zoltowski, continuando a la legación polaca de la preguerra, hasta emitía pasaportes independientemente de la embajada oficial comunista. J. Zoltowski, entre otras múltiples actividades, organizaba envíos clandestinos de comida a Polonia desde distinto países de Europa para alimentar a quienes pasaban hambre bajo el comunismo. También organizó los encuentros del Papa Juan Pablo II con la comunidad polaca local. Ambos, padre e hijo, fueron parte de un equipo de patriotas que dedicó gran parte de su vida a lograr cierto bienestar para el sufrido pueblo polaco, exiliado en la Argentina u oprimido en Polonia. Todo el archivo relativo a sus gestiones se está organizado con la ayuda del historiador Krzysztof Smolana, citado por la autora del artículo, y se enviará al Archivo Histórico de Varsovia.
Según las informaciones de los sitios especializados, la familia Zoltowski recibió tardíamente el título de conde, en 1840, lo que permite que se descarte la posibilidad de que los condes Zoltowski se hayan demasiado multiplicado, en 1919. Las otras informaciones que encontré sobre el Conde Zbigniew apuntan en la misma dirección:
Polish diplomat and Count. He was Plenipotentiary Minister of Poland in the exile in Argentina, during the communist regime in his country. Together with his son Jan was able to bring humanitarian aid to Polish refugees in Europe through the Red Cross and also attended Polish political refugees in Argentina. He was awarded by the Polish Government in London with the great band of the Order of the Rebirth of Poland.
[TRADUCCIÓN. Diplomático polaco y conde. Fue Ministro Plenipotenciario de Polonia en el exilio en Argentina, durante el régimen comunista en su país. Junto con su hijo Jan pudo llevar ayuda humanitaria a los refugiados polacos en Europa a través de la Cruz Roja y también atendió a los refugiados políticos polacos en Argentina. Fue premiado por el gobierno polaco en Londres con la gran banda de la Orden del Renacimiento de Polonia]
El título de conde de los Zoltowski se podía transmitir al primogénito lo que explica que, al anunciarse la muerte de su hijo, el 21 de abril de 1988, Jan Damascen Edmund, conservó el título de Conde (y de Caballero de la Orden de Malta). Jan es la versión en polaco de Juan, el nombre con que su padre se identificó en la Conferencia de Paz
No hay comentarios:
Publicar un comentario