domingo, 12 de julio de 2020

EDMOND KIRK. TUMBAS Y LÁPIDAS EN INGLÉS.

EDMOND KIRK. CATHERINE SARAH. TUMBAS Y LÁPIDAS EN INGLES.

Fotos personales tomadas el 31 de enero de 2020.

Esparcidas por muchos rincones de la parte histórica de este cementerio encontramos muchas lápidas y tumbas en inglés que nos revelan su primer rostro. Seguramente todas eran de irlandeses que en aquellos tiempos aún eran subditos del Reino Unido. En este caso compartimos imágenes de este obelisco que en dos de las lados de la base encontramos la siguiente inscripción: "Sacred to he memory of Catherina Sarah. The beloved wife of James Pott. Died February 25th. 1867. Aged 28 years. R.I.P." [Traducción: Consagrada a la memoria de Catherina Sarah. La muy querida esposa de James Pott. Falleció el 25 de febrero de 1867, a la edad de 28 años. R.I.P.] La otra inscripción dice: "Sacred to he memory of Elle [Thompson Bowe]. The beloved wife of Edmund Kirk. Died February 17th. 1865. Aged 22 years. R.I.P. [Traducción: Consagrada a la memoria de Ellen. La amorosa esposa de Edmund Kirk. Fallecida el 17 de febrero de 1865 a la edad de 22 años. R.I.P.]. También encontramos esta inscripción: "Sacred to he memory of EMUND KIRK who departe this life August 22nd. 1848. Aged 37 years. R.I.P." [Traducción: "Consagrado a la memoria de Edmund Kirk quien dejó esta vida el 22 de Agosto 1848, a la edad de 37 años. R.I.P.] Había nacido aproximadamente en el año de 1794 en Cork, Irlanda.



No hay comentarios:

Publicar un comentario